Cavelossim Beach

A(z) Cavelossim városrész szívében található Dona Sylvia Hotel ideális kiindulópont Dél Goa felfedezéséhez. A városközpont csak 15.00 Km, a repülőtér pedig 80 percen belül elérhető. Cavelossim Beach, Mobor Beach, Betul Beach – e látnivalók mind csupán karnyújtásnyira vannak a hoteltől, így minden vendég imádja a szálloda elhelyezkedését.

A(z) Dona Sylvia Hotel magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például bár, túrák, hotel/reptér transzfer, üzletközpont, mosoda.

A(z) Dona Sylvia Hotel minden egyes szobájában a szálloda kellemes hangulata uralkodik. Íme, néhány szolgáltatás, amely a vendég rendelkezésére áll: tea-/kávéfőző, napi sajtó, vasalási lehetőség, televízió, hűtőszekrény. Néhány példa a szálloda szabadidős szolgáltatásai közül: külső medence, szauna, medence (gyerekeknek), teniszpályák, gyerekklub. Ha kellemes és kényelmes szálláshelyet keres Dél Goa városában, a(z) Dona Sylvia Hotel második otthona lesz.

A(z) Cavelossim városrész szívében található Radisson Blu Resort Goa Cavelossim Beach ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. Mivel a városközpont csupán 15.0 kmKm, a szálloda jó elhelyezkedése biztosítja, hogy a vendégek gyorsan és könnyen elérhetik a város számos nevezetességét. Cavelossim Beach, Mobor Beach, Betul Beach – a szállodából könnyen megközelíthető a város számtalan látnivalója és nevezetessége!

A(z) Radisson Blu Resort Goa Cavelossim Beach magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. A szállodában olyan szolgáltatások várják Önt, mint például nightclub, étterem, gyermekfelügyelet, kávézó, szobaszerviz.

A szálloda 132 ízlésesen kialakított szobával rendelkezik, és mindegyikben LCD/plazma televízió, minibár, tea-/kávéfőző, vasalási lehetőség, nemdohányzó szobák várja a vendégeket. A hotelben szabadidős szolgáltatások teljes listája várja Önt. Íme, néhány példa: gőzkabin, medence (gyerekeknek), masszázs, fitness központ, kert. Élvezze a(z) Radisson Blu Resort Goa Cavelossim Beach páratlan szolgáltatásait és a hamisítatlan vendégszeretetet.

A(z) Holiday Inn Goa Resort, amely a(z) Cavelossim városrészben helyezkedik el, a South Goa városában tett kirándulások ideális kiindulópontja. Ez a(z) 4 csillagos hotel, amelynek városközponttól való távolsága csupán 16.00 Km és a repülőtértől való távolsága 42.0 Km, minden évben számos utazót vonz. Ha városnézést és a helyi látnivalók felkeresését tervezzük, válasszunk olyan szállodát, amely olyan látnivalók közelében van, mint például: Mobor Beach, Betul Beach, Cavelossim Beach.

A(z) Holiday Inn Goa Resort mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. A szállodát tökéletes kiszolgálás és kényelem jellemzi. Kávézó, Wi-Fi a közterületeken, szobaszerviz, dohányzásra kijelölt terület, gyermekfelügyelet – ez csak néhány a(z) Holiday Inn Goa Resort szolgáltatásai közül, amelyek kiemelik ezt a szálláshelyet a város más szállodáitól.

Minden szálláshely személyzetének legfőbb feladata, hogy tökéletes kényelmet biztosítson a vendégek számára. A hotelben szabadidős szolgáltatások teljes listája várja Önt. Íme, néhány példa: gyógyfürdő, masszázs, squash pályák, gyerekklub, jacuzzi. A(z) Holiday Inn Goa Resort kitűnő választás, ha South Goa városába utazunk, mert mindig pihentető és zavartalan időtöltést kínál.

A(z) Cavelossim városrész szívében található The Leela Goa ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. A városközpont csupán 25.00 Km, így a vendégek könnyen elérhetik a város látványosságait és érdekes programjait. Mobor Beach, Betul Beach, Cavelossim Beach – e látnivalók mind csupán karnyújtásnyira vannak a hoteltől, így minden vendég imádja a szálloda elhelyezkedését.

A(z) The Leela Goa mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. A szállodát tökéletes kiszolgálás és kényelem jellemzi. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például gyermekfelügyelet, étterem, 24 órás szobaszerviz, létesítmények mozgáskorlátozottaknak, kávézó.

Minden szálláshely személyzetének legfőbb feladata, hogy tökéletes kényelmet biztosítson a vendégek számára. Legyen Ön fitneszbajnok vagy csak egy egyszerű vendég, aki lazításra vágyik, biztosan élvezettel használja majd a szálloda elsőosztályú szabadidős szolgáltatásait: fitness központ, masszázs, teniszpályák, golfpálya (saját), medence (gyerekeknek). Bármi legyen látogatásának célja South Goa városában, a(z) The Leela Goa tökéletes hely, hogy a mindennapoktól elszakadva kikapcsolódjunk és feltöltődjünk.

A(z) Dél Goa városában található, központi elhelyezkedésű Haathi Mahal Resort jó kiindulópont e pezsgő város felfedezéséhez. Nincs messze a városközpont pezsgő izgalma sem, csupán 18.0 Km. Azokat, akik kedvet éreznek a város felfedezésére, olyan látnivalók várják, mint például: Cavelossim Beach, Mobor Beach, Varca Beach.

Használja ki Dél Goa e szállodájának számos kitűnő szolgáltatását és páratlan kényelmét. Étterem, Wi-Fi a közterületeken, túrák, 24 órás szobaszerviz, tárgyaló/bankett létesítmények – ez csak néhány a(z) Haathi Mahal Resort szolgáltatásai közül, amelyek kiemelik ezt a szálláshelyet a város más szállodáitól.

A(z) Haathi Mahal Resort minden egyes szobájában a szálloda kellemes hangulata uralkodik. Íme, néhány szolgáltatás, amely a vendég rendelkezésére áll: tea-/kávéfőző, íróasztal, zuhanyzó, ventilátor, napi sajtó. Egész nap élvezheti a(z) fitness központ, játékszoba, külső medence, szauna, kert pihentető hangulatát. Fedezze fel a(z) Haathi Mahal Resort professzionális és különleges szolgáltatásainak hosszú sorát.

A(z) South Goa városában található, központi elhelyezkedésű Colonia Jose Menino Resort jó kiindulópont e pezsgő város felfedezéséhez. Nincs messze a városközpont pezsgő izgalma sem, csupán 18.00Km. Kedvező elhelyezkedése miatt ebből a szállodából a város minden kihagyhatatlan nevezetessége könnyen elérhető.

A(z) Colonia Jose Menino Resort magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például 24 órás szobaszerviz, hotel/reptér transzfer, túrák, széf, mosoda.

Minden szálláshely személyzetének legfőbb feladata, hogy tökéletes kényelmet biztosítson a vendégek számára. A hotelben szabadidős szolgáltatások teljes listája várja Önt. Íme, néhány példa: külső medence, masszázs. A(z) Colonia Jose Menino Resort kitűnő választás, ha South Goa városába utazunk, mert mindig pihentető és zavartalan időtöltést kínál.

A(z) Cavelossim városrész szívében található Ramada Caravela Beach Resort ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. Nincs messze a városközpont pezsgő izgalma sem, csupán 7.0 kmKm. Varca Beach, Cavelossim Beach, Benaulim Beach és más látnivalók is könnyedén elérhetőek innen.

A(z) Ramada Caravela Beach Resort által nyújtott felszereltség és szolgáltatások minden vendégnek kellemes látogatást biztosítanak. A szállodában olyan szolgáltatások várják Önt, mint például üzletek a szállás területén, hotel/reptér transzfer, étterem, kerékpár kölcsönzés, parkolószolgálat.

A vendégek 199 szoba közül választhatnak amelyek mindegyike tökéletes békét és harmóniát áraszt. A szálloda számos egyedülálló szabadidős lehetőséget biztosít: kert, jacuzzi, szauna, játékszoba, gőzkabin. A(z) Ramada Caravela Beach Resort kitűnő választás, ha South Goa városába utazunk, mert mindig pihentető és zavartalan időtöltést kínál.

Ha jó elhelyezkedésű szállodát keres South Goa városában, már meg is találta: Varca Palms Beach Resort. A hotel nincs túl messze a városközponttól, csak 15.00Km, a repülőteret pedig 50 perc alatt el lehet innen érni. A szépen gondozott környezet és a főbb látnivalókhoz (Varca Beach, Benaulim Beach, Cavelossim Beach) való közelsége különleges vonzerőt kölcsönöz ennek a szállodának.

A(z) Varca Palms Beach Resort által nyújtott felszereltség és szolgáltatások minden vendégnek kellemes látogatást biztosítanak. A vendégek kényelme érdekében a szálloda olyan szolgáltatásokat kínál, mint péládul mosoda, bár, tárgyaló/bankett létesítmények, létesítmények mozgáskorlátozottaknak, dohányzásra kijelölt terület.

A szálloda 56 ízlésesen kialakított szobával rendelkezik, és mindegyikben ventilátor, íróasztal, műholdas-/kábel-TV, ajándék palackozott víz, minibár várja a vendégeket. A hotel szabadidős szolgáltatásai, mint például gyógyfürdő, külső medence, szauna, teniszpályák, gyerekklub, úgy lettek kialakítva, hogy tökéletes nyugalmat és kikapcsolódást biztosítsanak. A(z) Varca Palms Beach Resort tökéletes hely az olyan vendégeknek, akik vonzó, kellemes és kényelmes szálláshelyet keresnek South Goa városában.

A(z) Mist Goa Beach House, amely a(z) Cavelossim városrészben helyezkedik el, a South Goa városában tett kirándulások ideális kiindulópontja. A város pezsgő izgalmától csupán 13.0 km választja el, így ebből a(z) 3 csillagos szállodából minden nagyobb látnivaló könnyen megközelíthető. Ha városnézést és a helyi látnivalók felkeresését tervezzük, válasszunk olyan szállodát, amely olyan látnivalók közelében van, mint például: Varca Beach, Benaulim Beach, Cavelossim Beach.

A(z) Mist Goa Beach House által nyújtott felszereltség és szolgáltatások minden vendégnek kellemes látogatást biztosítanak. A vendégek kényelme érdekében a szálloda olyan szolgáltatásokat kínál, mint péládul hotel/reptér transzfer, mosoda, tárgyaló/bankett létesítmények, Wi-Fi a közterületeken, szobaszerviz.

A vendégek 24 szoba közül választhatnak amelyek mindegyike tökéletes békét és harmóniát áraszt. A hotel szabadidős szolgáltatásai, mint például külső medence, kert, úgy lettek kialakítva, hogy tökéletes nyugalmat és kikapcsolódást biztosítsanak. A(z) Mist Goa Beach House a tökéletes választás, ha igényes és magas színvonalú szálláshelyet keres South Goa városában.

A(z) The Emerald Forest - Boutique Hotel mind üzleti úton lévőknek, mind turistáknak tökéletes kényelmet nyújt. A(z) Cavelossim nevű városrészben helyezkedik el, amely a város egyik legfelkapottabb környéke. A szálloda városközponttól való távolsága 10.0 km, így innen minden fontosabb létesítmény könnyen megközelíthető. Kedvező elhelyezkedése miatt ebből a szállodából a város minden kihagyhatatlan nevezetessége könnyen elérhető.

A(z) The Emerald Forest - Boutique Hotel magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. Kávézó, kerékpár kölcsönzés, családi szoba, létesítmények mozgáskorlátozottaknak, mosoda – ez csak néhány a(z) The Emerald Forest - Boutique Hotel szolgáltatásai közül, amelyek kiemelik ezt a szálláshelyet a város más szállodáitól.

A(z) The Emerald Forest - Boutique Hotel 20 ízlésesen berendezett szobát számlál, amelyek számtalan kényelmet nyújtanak: szobában lévő széf, LCD/plazma televízió, légkondicionálás, napi sajtó, fürdőköpeny. A szálloda elsőosztályú szolgáltatásokat nyújt, mint például játékszoba, gyógyfürdő, külső medence, fitness központ, masszázs, hogy lazítson egy eseményekkel teli nap után. Ideális elhelyezkedése és szolgáltatásai miatt a(z) The Emerald Forest - Boutique Hotel minden tekintetben jó választás.

A(z) Cavelossim városrész szívében található Club Mahindra Emerald Palms ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. Mivel a városközpont csupán 10.0 Km, a szálloda jó elhelyezkedése biztosítja, hogy a vendégek gyorsan és könnyen elérhetik a város számos nevezetességét. A hotel vendégei könnyen felkereshetik a város legfőbb látnivalóit: Varca Beach, Benaulim Beach, Margao Vasútállomás.

A(z) Club Mahindra Emerald Palms számos olyan szolgáltatást nyújt, amelyek kellemesebbé teszik South Goa városában való tartózkodását. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például üzletközpont, concierge, széf, szobaszerviz, tárgyaló/bankett létesítmények.

A vendégek 106 szoba közül választhatnak amelyek mindegyike tökéletes békét és harmóniát áraszt. Néhány példa a szálloda szabadidős szolgáltatásai közül: külső medence, gőzkabin, gyerekklub, jacuzzi, masszázs. Magas színvonalú szolgáltatásai és kitűnő elhelyezkedése miatt a(z) Club Mahindra Emerald Palms tökéletes szálláshely, ha South Goa városában tesz látogatást.

A(z) The Zuri White Sands, Goa Resort & Casino mind üzleti úton lévőknek, mind turistáknak tökéletes kényelmet nyújt. A(z) Cavelossim nevű városrészben helyezkedik el, amely a város egyik legfelkapottabb környéke. A szálloda városközponttól való távolsága 12.0 Km, így innen minden fontosabb létesítmény könnyen megközelíthető. Kedvező elhelyezkedése miatt ebből a szállodából a város minden kihagyhatatlan nevezetessége könnyen elérhető.

Használja ki Dél Goa e szállodájának számos kitűnő szolgáltatását és páratlan kényelmét. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például kávézó, túrák, parkolószolgálat, üzletközpont, 24 órás szobaszerviz.

Ha becsukja maga mögött a(z) 154 hívogató szoba egyikének ajtaját, rögtön eltűnik a rohanó külvilág és számos szolgáltatás biztosítja a tökéletes pihenést: zuhanyzó, internetkapcsolat (vezeték nélküli), íróasztal, minibár, napi sajtó. Egész nap élvezheti a(z) gyerekklub, külső medence, medence (gyerekeknek), játékszoba, jacuzzi pihentető hangulatát. Élvezze a(z) The Zuri White Sands, Goa Resort & Casino páratlan szolgáltatásait és a hamisítatlan vendégszeretetet.

A(z) South Goa városában található, központi elhelyezkedésű Hotel Siesta De Goa jó kiindulópont e pezsgő város felfedezéséhez. Nincs messze a városközpont pezsgő izgalma sem, csupán 12. Km. A csend és nyugalom szigeteként ez a szálloda teljes megújulást nyújt vendégeinek, miközben a város látnivalói is csak pár lépésre vannak: Varca Beach, Benaulim Beach, Margao Vasútállomás.

A(z) Hotel Siesta De Goa magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például széf, parkoló, túrák, étterem, családi szoba.

Ezen kívül minden vendégszoba számos kényelmet nyújt (LCD/plazma televízió, televízió, erkély/terasz, ventilátor, vasalási lehetőség), hogy kielégítse még a legkifinomultabb vendégeket is. A szálloda elsőosztályú szolgáltatásokat nyújt, mint például medence (gyerekeknek), hogy lazítson egy eseményekkel teli nap után. Ideális elhelyezkedése és szolgáltatásai miatt a(z) Hotel Siesta De Goa minden tekintetben jó választás.

A(z) Cavelossim városrész szívében található Tarika's Sea Breeze Hotel ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. A városközpont csak 10.0 Km, a repülőtér pedig 60 percen belül elérhető. Azokat, akik kedvet éreznek a város felfedezésére, olyan látnivalók várják, mint például: Varca Beach, Benaulim Beach, Colva Beach.

A(z) Tarika's Sea Breeze Hotel mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. A szállodát tökéletes kiszolgálás és kényelem jellemzi. A vendégek kényelme érdekében a szálloda olyan szolgáltatásokat kínál, mint péládul bár a medencénél, bár, üzletközpont, tárgyaló/bankett létesítmények, étterem.

A(z) Tarika's Sea Breeze Hotel minden egyes szobájában a szálloda kellemes hangulata uralkodik. Íme, néhány szolgáltatás, amely a vendég rendelkezésére áll: zuhanyzó, LCD/plazma televízió, televízió, légkondicionálás, tea-/kávéfőző. A hotelben szabadidős szolgáltatások teljes listája várja Önt. Íme, néhány példa: gyógyfürdő, masszázs, kert. Magas színvonalú szolgáltatásai és kitűnő elhelyezkedése miatt a(z) Tarika's Sea Breeze Hotel tökéletes szálláshely, ha South Goa városában tesz látogatást.

Ha jó elhelyezkedésű szállodát keres Dél Goa városában, már meg is találta: Beach Club. Mivel a városközpont csupán 7.5 Km, a szálloda jó elhelyezkedése biztosítja, hogy a vendégek gyorsan és könnyen elérhetik a város számos nevezetességét. Ha városnézést és a helyi látnivalók felkeresését tervezzük, válasszunk olyan szállodát, amely olyan látnivalók közelében van, mint például: Benaulim Beach, Varca Beach, Colva Beach.

A(z) Beach Club vendégszeretete és magas szintű egyéb szolgáltatásai feledhetetlenné teszik az itt tartózkodást. A szállodában olyan szolgáltatások várják Önt, mint például túrák, hotel/reptér transzfer, családi szoba, kávézó, bár.

A(z) Beach Club minden egyes szobájában a szálloda kellemes hangulata uralkodik. Íme, néhány szolgáltatás, amely a vendég rendelkezésére áll: műholdas-/kábel-TV, elkülönített vacsoraterület , ventilátor, hajszárító, televízió. Medence (gyerekeknek), gyógyfürdő, külső medence, fitness központ, masszázs – mind ideális helyek, hogy lazítson és kikapcsolódjon egy rohanó nap után. Ideális elhelyezkedése és szolgáltatásai miatt a(z) Beach Club minden tekintetben jó választás.

A(z) Colva városrész szívében található Taj Exotica Goa ideális kiindulópont Dél Goa felfedezéséhez. Mivel a városközpont csupán 12.00 Km, a szálloda jó elhelyezkedése biztosítja, hogy a vendégek gyorsan és könnyen elérhetik a város számos nevezetességét. Benaulim Beach, Varca Beach, Colva Beach – a szállodából könnyen megközelíthető a város számtalan látnivalója és nevezetessége!

A(z) Taj Exotica Goa magas színvonalú szolgáltatásaival és kényelmével biztosítja, hogy itt tartózkodása a lehető legkellemesebb legyen. A szálloda szolgáltatások széles skálájával várja vendégeit, mint például mosoda, hotel/reptér transzfer, dohányzásra kijelölt terület, üzletközpont, létesítmények mozgáskorlátozottaknak.

Saját medence, hajszárító, DVD-/CD-lejátszó, íróasztal, külön zuhanyzó és fürdőkád – ezek olyan magas színvonalú szolgáltatások a szállodai szobákban, amelyek segítségével gyorsan feltöltődhet egy hosszú nap után. A szálloda számos egyedülálló szabadidős lehetőséget biztosít: jacuzzi, külső medence, gyógyfürdő, fitness központ, medence (gyerekeknek). Ideális elhelyezkedése és szolgáltatásai miatt a(z) Taj Exotica Goa minden tekintetben jó választás.

A(z) Colva városrész szívében található Joecons Beach Resort ideális kiindulópont South Goa felfedezéséhez. Innen a pezsgő város minden látnivalóját és érdekes programját könnyen elérhetik a látogatók. A hotel vendégei könnyen felkereshetik a város legfőbb látnivalóit: Benaulim Beach, Varca Beach, Colva Beach.

A(z) Joecons Beach Resort által nyújtott felszereltség és szolgáltatások minden vendégnek kellemes látogatást biztosítanak. Ha ebben a kitűnő szállodában szállunk meg, számos olyan szolgáltatást élvezhetünk, mint például étterem, kávézó, Wi-Fi a közterületeken, tárgyaló/bankett létesítmények, szobaszerviz.

Ezen kívül minden vendégszoba számos kényelmet nyújt (vezeték nélküli internetkapcsolat (fizetős), LCD/plazma televízió, légkondicionálás, tea-/kávéfőző, ajándék palackozott víz), hogy kielégítse még a legkifinomultabb vendégeket is. A hotel szabadidős szolgáltatásai, mint például vízisportok (motorizált), medence (gyerekeknek), külső medence, úgy lettek kialakítva, hogy tökéletes nyugalmat és kikapcsolódást biztosítsanak. Élvezze a(z) Joecons Beach Resort páratlan szolgáltatásait és a hamisítatlan vendégszeretetet.

Ha jó elhelyezkedésű szállodát keres South Goa városában, már meg is találta: San Joao Holiday Homes. A hotel nincs túl messze a városközponttól, csak 6.00Km, a repülőteret pedig 50 perc alatt el lehet innen érni. Benaulim Beach, Varca Beach, Margao Vasútállomás – a szállodából könnyen megközelíthető a város számtalan látnivalója és nevezetessége!

A(z) San Joao Holiday Homes mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. A szállodát tökéletes kiszolgálás és kényelem jellemzi. Ha ebben a kitűnő szállodában szállunk meg, számos olyan szolgáltatást élvezhetünk, mint például parkoló, Wi-Fi a közterületeken, üzletközpont, túrák, dohányzásra kijelölt terület.

Minden szobában a kényelem és komfort legmagasabb foka, zuhanyzó, légkondicionálás, tea-/kávéfőző, nemdohányzó szobák, ventilátor várja a vendégeket. A hotel olyan kitűnő szabadidős szolgáltatásokat nyújt, mint vízisportok (nem motorizált), gyógyfürdő, külső medence, medence (gyerekeknek), masszázs, hogy feledhetetlenné tegye itt tartózkodását. Fedezze fel a(z) San Joao Holiday Homes professzionális és különleges szolgáltatásainak hosszú sorát.

Ha jó elhelyezkedésű szállodát keres South Goa városában, már meg is találta: La Grace Resort. A szálloda városközponttól való távolsága 06. Km, így innen minden fontosabb létesítmény könnyen megközelíthető. A csend és nyugalom szigeteként ez a szálloda teljes megújulást nyújt vendégeinek, miközben a város látnivalói is csak pár lépésre vannak: Benaulim Beach, Colva Beach, Varca Beach.

A(z) La Grace Resort mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. A szállodát tökéletes kiszolgálás és kényelem jellemzi. A vendégek kényelme érdekében a szálloda olyan szolgáltatásokat kínál, mint péládul lift, 24 órás szobaszerviz, mosoda, Wi-Fi a közterületeken, szobaszerviz.

Minden szálláshely személyzetének legfőbb feladata, hogy tökéletes kényelmet biztosítson a vendégek számára. Egész nap élvezheti a(z) golfpálya (3 km-en belül), kert, masszázs, gyógyfürdő, medence (gyerekeknek) pihentető hangulatát. Fedezze fel a(z) La Grace Resort professzionális és különleges szolgáltatásainak hosszú sorát.